Испания

Столица: Мадрид
Язык: испанский
Посольство Испании в Украине: Киев, ул. Хорива, 46
тел. (044) 391-30-24, 390-30-14 (консульский отдел)
e-mail: emb.kiev@maec.es
сайт: www.mae.es/Embajadas/Kiev/ua/Home

 
ПЕРЕЛЕТ/ПЕРЕЕЗД
«Международные авиалинии Украины» летают из Киева в Мадрид, из Киева, Донецка и Харькова в Барселону, «Wizz Air Украина» — из Киева в Валенсию и Жирону.
Из многих городов Украины автобусами компании Alsa можно доехать в испанские города.

ВИЗА
Подавать документы можно в визовый центр или непосредственно в посольство. В любом случае требуется предварительная запись преимущественно по электронной почте или через call-центр. Подача документов осуществляется лично заявителями или через аккредитованные турагентства.
Для получения туристической визы необходимы: загранпаспорт с двумя чистыми страницами, действительный минимум 3 месяца после окончания срока действия визы, и копии всех его страниц, включая пустые; если есть — второй загранпаспорт и копии всех его страниц; справка из ОВИРа об аннуляции предыдущего загранпаспорта (если он был); копии всех страниц украинского паспорта; анкета, заполненная на английском или испанском языке, в двух экземплярах; 2 недавних фото; справка с места работы с указанием заработной платы за последние полгода, для учащихся — справка с места учебы, для частных предпринимателей — свидетельство о регистрации, для пенсионеров — пенсионное удостоверение; сведения о дополнительных источниках доходов в Украине (от аренды, владение недвижимостью, пакетами акций и т.п.); финансовые гарантии (выписка из банка за последние 3 месяца или дорожные чеки, или копия двух сторон кредитной карточки и чек из банкомата, на котором указан баланс на счету, или подтверждение обмена гривен на евро) из расчета 561,6 евро на первые 9 дней пребывания и 62,4 евро на каждый последующий; броня отеля и авиабилетов; страховка с покрытием не менее 30 тыс. евро.
Для несовершеннолетних, которые путешествуют с одним из родителей, требуется нотариально заверенное разрешение на выезд от второго родителя. В случае поездки в сопровождении третьего лица — разрешение от обоих родителей с указанием дат путешествия. Также подаются копия свидетельства о рождении, копии внутреннего и заграничного паспортов родителей или опекунов, справка с места работы родителей. В паспорте родителей, в который вписаны несовершеннолетние дети, должны быть дополнительные 2 чистые страницы для каждого ребенка.
Дети до 16 лет могут получить визу в паспорт одного из родителей, а те, кто старше, должны иметь свой проездной документ. Несовершеннолетние, вписанные в паспорт родителей, отдельно заполняют визовую анкету.
Консульский сбор — 379 грн. (принимается в визовых центрах в Киеве, Одессе, Донецке и Львове), услуги визового центра — 21 евро + 21% (оплата производится в гривнах. Чтобы забрать документы, можно заказать курьерскую доставку (50 грн.)
Дети до 18 лет, а также лица до 21 года, находящиеся на иждивении, инвалиды и пенсионеры не оплачивают консульский сбор. Рассмотрение документов занимает 5 рабочих дней.
В случае отказа в выдаче визы турист может подать апелляцию.
* Все документы должны быть переведены на испанский или английский язык (кроме копии паспортов, подтверждения брони билетов, банковской информации и страховки).

ТАМОЖНЯ
Разрешен беспошлинный ввоз 200 сигарет или 50 сигар, или 250 г табака; 1 л крепких спиртных напитков или 2 л алкоголя крепостью до 22 градусов, 4 л неигристых вин, 16 л пива (лицам старше 18 лет); товаров на сумму до 300 евро (при въезде по суше) или 430 евро (при путешествии самолетом или по морю). Радио-, видео-, фотоаппаратура должна декларироваться.
Запрещен ввоз наркотиков, оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ, продуктов питания животного происхождения (исключение — детские смеси из порошкового молока в коммерческих упаковках и специальные продукты, необходимые по медицинским показаниям).
Разрешается ввоз собак и кошек при наличии у них ветеринарного свидетельства или паспорта, справки о прививке против бешенства, справки (с копией на испанском языке) о том, что животное принадлежит туристу не менее трех месяцев или с первых дней его рождения, если возраст животного меньше. Также животное должно быть идентифицировано с помощью микрочипа или татуировки.
Иностранную валюту можно ввозить без ограничений. Наличные свыше 10 тыс. евро (или эквивалент в другой валюте) необходимо декларировать. Можно вывезти ранее ввезенную валюту в объеме, не большем, чем было указано в декларации.
Без специального разрешения нельзя вывозить исторические ценности, антиквариат, драгоценности, оружие и боеприпасы.

НУЖНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ
Посольство Украины в Испании в Мадриде: 34 (91) 748-93-60  
Служба спасения    112

ДЕНЬГИ
Обменять деньги можно в обменных пунктах, гостиницах и турбюро. Иногда берут комиссионные, о чем сообщает надпись на обменном пункте. Следует иметь при себе документы, удостоверяющие личность, их часто просят предъявить при оплате карточкой или чеками.
Банки работают с понедельника по субботу с 8:30 до 14:00 (кроме периода с июня по сентябрь, когда они не работают по субботам). Воскресенье — выходной.
В большинстве гостиниц и ресторанов, а также во многих торговых центрах принимаются кредитные карты и дорожные чеки ведущих мировых платежных систем. В некоторых мелких магазинах могут отказать в оплате карточкой при покупке на сумму меньше 3 евро, а также не принимать купюр достоинством в 200 и 500 евро.
* Лучший курс обмена — без комиссии — традиционно предлагается в банках.

ТРАНСПОРТ
Мадрид связан воздушными мостами с Барселоной и основными курортами Испании, а также с Балеарскими и Канарскими островами. Внутренними авиарейсами удобно пользоваться для перелета на острова.
В Испании курсирует несколько видов поездов. По уровню комфорта и времени пребывания в пути их делят на скоростные поезда класса люкс, пассажирские и поезда местного значения. В спальных вагонах есть отдельные купе для женщин и мужчин. Есть и специальные туристические поезда, следующие по маршрутам с достопримечательностями. Барселону и Мадрид связывают скоростные поезда — менее чем за 3 часа можно доехать из одного города в другой.
Морской транспорт соединяет материк и острова. Так, на Балеарские острова отправляются суда из Барселоны и Валенсии, на Канарские — из порта Кадис. На всех основных линиях паромы могут перевозить и автомобили.
Широкая сеть междугородных автобусных маршрутов, они всегда следуют по расписанию. Такие поездки недороги.
Общественный транспорт в Мадриде и Барселоне представлен автобусами, метро и пригородными поездами. Если купить билет на 10 поездок, каждая обойдется почти вдвое дешевле. Пользоваться таким билетом можно как в метро, так и в автобусах.
Такси можно заказать по телефону или на стоянках такси. Стоимость проезда — порядка 2 евро за посадку и 0,47 евро/км. Ночью (с 20:00 до 8:00) и в праздничные дни действует повышенный тариф. Оплата производится по счетчику, по требованию пассажира водитель выдаст чек.
Для аренды автомобиля нужно иметь международные или украинские водительские права и быть не моложе 21 года. Большинство агентств берут залог, если оплата производится наличными, а не кредитной карточкой. Стоимость проката — от 30 евро в сутки.
По крупным городам быстрее передвигаться на общественном транспорте, чем на машине или такси. К тому же существуют проблемы с парковкой.

ОТЕЛИ
Все звезды отелей Испании заслуженные. В номерах отелей 3* не всегда есть кондиционеры, а мини-бар и фен необязательны даже в отелях 4*. Питание в большинстве гостиниц 2–4* — по принципу шведского стола.
В отелях категории 4* Super и 5* при заселении необходимо оставлять номер кредитной карты или депозит 200–300 евро как гарантию за пользование дополнительными услугами. При выселении после перерасчета остаток денег возвращают.
Живописные гостиницы государственной сети Paradores находятся в замках, дворцах и старинных особняках на туристических маршрутах и в городах. Большинство этих отелей имеют 4*, хотя уровень их сервиса не уступает лучшим отелям мира.
В стране развита система частных пансионов. По международной классификации они еле дотягивают до 2*, но благодаря качеству сервиса, уютной домашней обстановке не уступают гостиничным гигантам.
Семьям с детьми подойдут апартаменты, которые в соответствии с международными стандартами классифицируются от 1* до 4*.
Путешественники на машинах найдут большой выбор кемпингов.
На длительный период можно снять бунгало или виллу.

ЭЛЕКТРИЧЕСТВО
Напряжение в сети — 220 В, частота — 50 Гц, розетки европейские.

БЕЗОПАСНОСТЬ
Самую серьезную проблему в Испании представляют кражи. Поэтому большие суммы денег лучше с собой не носить. Если же предполагается крупная покупка, не стоит класть деньги в дамскую сумочку — ее могут сорвать проезжающие мимо воры-мотоциклисты. Ценные вещи, а также паспорт и билеты рекомендуется хранить в гостиничном сейфе. При себе лучше иметь копию паспорта. Не надо оставлять свои вещи в экскурсионных автобусах на время стоянки.

ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ
Полный запрет курения действует в барах, кафе, ресторанах, а также на многих пляжах. На улице запрещено распивать алкоголь, за исключением террас кафе и ресторанов.
В некоторых приморских городах (например, в Барселоне, Салоу) введены штрафы за появление в купальниках и плавках в любых местах помимо пляжа.
В стране принято обращение на «ты». Местные жители предпочитают не говорить о смерти, о возрасте и о деньгах.
Испанцы не отличаются пунктуальностью.
* Сиеста в Испании длится с 13:30 до 16:30. В это время на обед закрывается большинство банков, магазинов и государственных учреждений.

КЛИМАТ
В Испании доминирующим является субтропический климат средиземноморского типа, хотя в чистом виде он проявляется лишь на юго-восточном побережье Испании (Андалусия и Эстремадура). На всем побережье Средиземного моря сухое и жаркое лето. Канарские острова, расположенные напротив Африки, всегда радуют благоприятным климатом, без резких сезонных колебаний температуры днем и ночью. Внутренние районы страны очень сухие, с жарким летом. В горных районах более прохладно. На севере, на Кантабрийском побережье, умеренный влажный климат, температура летом редко превышает +25 °C. Средняя температура зимой — +8–14 °С, в горных районах — до –7 °С.

ШОПИНГ
Большинство магазинов работают с понедельника по субботу с 9:30 до 13:30 и с 16:30 до 20:00, крупные универмаги и супермаркеты — с 10:00 до 21:00–22:00 без перерыва. В прибрежных районах в туристический сезон магазины нередко открыты и после 22:00.
В числе испанских сувениров — ювелирные украшения дамасской работы, ножи, мечи и керамические изделия из Толедо, Валенсии и Севильи, филигранное серебро из Кордовы, кожаные бутыли для вина, кастаньеты, испанские куклы, кожаные изделия, бренди, вина.
Покупки лучше всего делать в крупных городах: Мадриде, Барселоне, Валенсии, Малаге, Севилье, Сарагосе, где много бутиков с модной одеждой и универмагов. Сезоны скидок (Rebajas) приходятся на январь и июль-август. В Барселоне и Мадриде шоперы стремятся в так называемые «деревни распродаж» (outlet village), где можно приобрести товары модных дизайнеров со скидкой 50–70%.
Если общая стоимость покупок в магазине, входящем в систему Tax free, превысила 90,15 евро, при выезде из страны можно вернуть НДС.

ЕДА
В Испании существует огромное количество региональных кулинарных школ. Но у них есть общие подходы — тушение в вине, запекание с овечьим сыром и жарение на гриле; добавляется много зелени шалфея и тертых грецких орехов, оливковое масло. Лучшее, что есть в местной кухне, — это блюда из морепродуктов. Рыбу испанцы никогда не замораживают. Из первых блюд в большом почете суп-крем. Стоит попробовать разнообразные легкие закуски «тапас», паэлью, тортилью, гаспачо, иберийский хамон, треску в чесночном соусе «пиль-пиль», моллюски с крабами «чангурро». Десерты делают в основном из сыра или творога, свежих или консервированных фруктов в шоколаде. Вино — самый популярный напиток в Испании. Оно высокого качества при относительной дешевизне.
* Испанские рестораны имеют «вилочную» классификацию: «5 вилок» присваивается только очень качественным заведениям.

ЧАЕВЫЕ
Чаевые (5–10%) оставляют в ресторанах, такси, горничной, служащему гостиницы, носильщику.

ПЛЯЖИ
Пляжей в Испании великое множество: морских и океанских, материковых и островных, песчаных и галечных. Именно в этой стране наибольшее количество пляжей, отмеченных «голубыми флагами» — свыше 500.
Песок на испанских пляжах бывает разный — от крупного и острого до очень мелкого, от золотисто-желтого на Коста-Дораде до черного вулканического на острове Тенерифе.
Все пляжи в стране государственные. Пользование ими бесплатное, оплачивается только прокат зонтов и лежаков. Большинство пляжей оборудовано душами, барами, медпунктами.
В Испании масса нудистских пляжей.
* Все без исключения пляжные места страны являются и центрами развлечений. Поэтому кроме купания и отдыха там можно посетить бар и заняться водным спортом.

ЭКСКУРСИИ
Экскурсии в города: Ронда, Севилья, Танжер, Вальдемос, Кордова, Гранада, Пуэрто-де-ла-Крус, Барселона. Достойны внимания пещеры Арта, Драк, Амс на Майорке. Гурманы могут выбрать гастрономические маршруты, посещение винных погребов.

РАЗВЛЕЧЕНИЯ
В Испании водные виды спорта традиционно имеют много приверженцев: плавание под парусом, спортивная рыбалка, дайвинг, виндсерфинг. Работают аэроклубы, а также есть прекрасные условия для гольфа, тенниса. Благодаря гористой местности от Пиренеев до Сьерра-Невады возможности для альпинистов и любителей туристических походов практически безграничны.
С детьми можно побывать в тематических парках: Parque Warner недалеко от Мадрида, Isla Magica в Севилье.
Сезон корриды начинается в марте и длится до октября.
Испания — страна, где ночная жизнь («марча») возведена в культ: гулянья, походы по барам, кафе, дискотекам нередко длятся до утра.